1 Il arriva ce jour-là que les fils de Dieu {bene: membres du conseil céleste} vinrent se présenter devant le SEIGNEUR {YHWH, Juge céleste}, et Satan vint aussi parmi eux pour se présenter devant le SEIGNEUR.
2 Et le SEIGNEUR {YHWH, Souverain qui interroge} dit au Satan : « D’où viens-tu ? » Et le Satan répondit au SEIGNEUR : « D’errer {shut: errer sans but} sur la terre et de m’y promener. »
3 Le SEIGNEUR {YHWH, Juge Souverain} dit à Satan : « As-tu porté ton attention sur mon serviteur Job ? Car il n’y a personne comme lui sur la terre : un homme intègre {tam: complet moralement} et droit, qui craint Dieu {Elohim, Source de toute puissance} et se détourne du mal. Il demeure encore ferme dans son intégrité, et tu m’as incité contre lui pour l’engloutir sans cause {khinnam: sans justification}. »
4 Et le Satan {hasatan, Adversaire Accusateur} répondit au SEIGNEUR {YHWH, Souverain Juge} et dit : « Peau pour peau ! Tout ce qu’un homme possède, il le donnera pour sa vie {nafsho : essence de vie}. »
5 Cependant, étends ta main et touche à ses os {etsem: substance physique} et à sa chair ; et je suis certain qu’il te maudira {yevarekhekha: nuance ironique de malédiction} en face.
6 Et le SEIGNEUR {YHWH, Souverain de l'Alliance} dit à Satan : « Voici, il est entre tes mains ; seulement, préserve sa vie {nefesh : souffle vital}. »
7 Et le Satan {ha-satan: accusateur céleste} s’éloigna de devant la face du SEIGNEUR {YHWH: Souverain Surveillant} ; puis il atteignit Job d’un ulcère malin, de la plante de son pied jusqu’au sommet de sa tête.
8 Alors Job prit pour lui un tesson {heres: morceau de poterie} afin de se gratter, et il resta assis au milieu de la cendre {ha-efer: résidu brûlé}.
9 Alors sa femme lui dit : « Tu tiens encore ferme dans ton intégrité {tummâ: innocence, perfection morale} ? Maudis Dieu {Elohim, Objet de la parole humaine} et meurs. »
10 Mais il lui dit : « Tu parles comme parlerait une femme insensée {hanvalot: sans sagesse}. Recevrions-nous de Dieu {Elohim, Souverain Maître} seulement le bien, et ne recevrions-nous pas aussi le mal ? » Dans tout cela, Job ne pécha pas par ses lèvres {bisfatav: paroles extériorisées}.
11 Et les trois compagnons {rēʿê: amis proches} de Job entendirent tout ce malheur {ra'ah: adversité} qui était venu sur lui ; ils vinrent chacun de son propre lieu : Éliphaz le Thémanite, Bildad le Shouhite et Tsophar le Naamatite. Ils se concertèrent ensemble pour venir compatir avec lui et le consoler.
12 Lorsqu’ils levèrent les yeux au loin et ne le reconnurent pas, ils élevèrent leur voix et pleurèrent ; puis chacun déchira son manteau {me'il: vêtement d’honneur} et jeta de la poussière sur sa tête vers le ciel {hashamayma: direction du ciel}.
13 Et ils s’assirent avec lui sur la terre pendant sept jours et sept nuits, et personne ne lui adressa une parole {davar: parole}, car ils voyaient que la douleur {hakkeev: souffrance intense} était très grande.