1 David demanda : « Reste-t-il encore quelqu’un de la maison de Saül, pour que je lui montre de la bonté {chesed: loyauté bienveillante} à cause {baavur: motif} de Jonathan ? »
2 Dans la maison de Saül se trouvait un serviteur {eved : serviteur fidèle} nommé Tsiba, convoqué auprès de David. Le roi {hamelekh : souverain} l'interrogea : « Es-tu Tsiba ? » Il répondit : « Ton serviteur. »
3 Et le roi dit encore : « N’y a-t-il plus personne de la maison de Saül pour que je lui fasse la bonté {chesed: fidélité gracieuse} de Dieu {Elohim: Source de grâce} ? » Tsiba répondit au roi : « Il y a encore un fils de Jonathan, infirme {necheh: handicapé physiquement} des pieds. »
4 Le roi {ha-melekh: monarque d’Israël} lui demanda : « Où est-il ? » Tsiba répondit au roi : « Il se trouve dans la maison {beit: demeure familiale} de Makir, fils d’Ammiël, à Lo-Debar. »
5 Alors le roi David {david: roi d’Israël} envoya et on le fit venir de la maison de Makir, fils d’Ammiel, à Lo-Debar {debar: lieu du manque}.
6 Mephibosheth, fils de Jonathan, fils de Saül, se présenta devant David {dawid: Bien-Aimé}. Il tomba le visage contre terre et se prosterna. David dit : « Mephibosheth ! » Il répondit : « Me voici, ton serviteur {ebed: Dévoué}. »
7 Et David lui dit : « N’aie pas peur, car je veux agir avec bonté {chesed: bonté fidèle} à cause de Jonathan, ton père. Je te rendrai toutes les terres de Saül, ton père, et tu mangeras toujours à ma table {shulchan: lieu de partage}. »
8 Il se prosterna et dit : « Qu’est-ce que ton serviteur {avdeka: position d’humilité}, pour que tu poses ton regard sur un chien mort {ha-kelev ha-met: image d’extrême indignité} comme moi ? »
9 Le roi {melekh: autorité royale} fit appeler Tsiba, serviteur {na'ar: jeune homme domestique} de Saül, et lui dit : « Tout ce qui était à Saül et à toute sa maison, je l'ai remis au fils de ton maître. »
10 Tu travailleras ses terres, toi {atah: sujet personnel}, tes fils et tes serviteurs, et tu en rapporteras les produits, afin que le fils de ton seigneur ne manque pas de pain. Mephibosheth, fils de ton seigneur, mangera toujours du pain à ma table {shulchani: table royale, lieu d’honneur}. Tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs.
11 Tsiba répondit au roi {me-lekh: autorité suprême} : « Ton serviteur {ʿeved: subordonné loyal} fera tout ce que mon seigneur le roi ordonnera à son serviteur. » Et Mephibosheth mangeait à la table de David comme l’un des fils du roi.
12 Mephibosheth {mephibosheth : héritier royal} avait un jeune fils nommé Mikha ; et tous les serviteurs {eved : travailleur asservi} de la maison de Tsiba étaient à son service.
13 Mephibosheth {mephiboshet : fils de Jonathan} demeurait à Jérusalem, car il mangeait sans cesse à la table du roi {shulchan hamelekh : lieu d’honneur royal} ; il était boiteux des deux pieds.