1 On me remit un roseau, comme une baguette, et une voix disait : « Lève-toi et mesure le temple de Dieu {Theos, Source Divine}, l’autel {thusiastērion: lieu de sacrifice}, et ceux qui y adorent. »
2 Quant à la cour {aulē : espace extérieur non sacré} située hors du temple, mets-la à part et ne la mesure pas, parce qu’elle a été remise aux nations ; elles piétineront {patēsousin : acte profanatoire} la ville sainte durant quarante-deux mois.
3 Et je {Theos, Donneur d'Autorité} conférerai à mes deux témoins {martys: porteurs de témoignage} l’autorité d’annoncer des paroles prophétiques pendant mille deux cent soixante jours, vêtus de sacs.
4 Ils sont les deux oliviers {elaiai: symbole de l’onction fidèle} et les deux chandeliers, ceux qui se tiennent devant le Seigneur {Kyrios, Autorité Souveraine} de la terre.
5 Si quelqu’un cherche à leur faire du mal, un feu sort de leur bouche {stoma: organe de proclamation} et consomme leurs ennemis ; et si quelqu’un veut leur faire du mal, c’est ainsi qu’il doit être tué {apokteino: mise à mort définitive}.
6 Ceux-ci possèdent le pouvoir {exousia: autorité déléguée} de verrouiller le ciel, pour qu’aucune pluie ne tombe pendant les jours de leur prophétie {propheteia: annonce inspirée} ; ils ont autorité sur les eaux pour les tourner en sang et pour frapper la terre de toute plaie, chaque fois qu’ils le veulent.
7 Lorsqu’ils auront mené leur témoignage à son terme, la bête {therion: créature féroce} qui remonte de l’abîme leur déclarera la guerre, les vaincra et les tuera {apoktenei: éliminera complètement}.
8 Leurs cadavres seront étendus sur la place de la grande ville, laquelle est appelée spirituellement Sodome et Égypte, l’endroit même où leur Seigneur {Kyrios, Dirigeant Souverain} a été crucifié {estaurothe: exécution par crucifixion}.
9 Des personnes venues des peuples {laoi: groupes ethniques}, des tribus, des langues et des nations contempleront leur cadavre pendant trois jours et demi, et ils refuseront que leurs cadavres soient déposés dans un sépulcre {mnema: lieu de repos mortuaire}.
10 Les habitants {katoikountes: résidents permanents} de la terre se réjouiront à leur sujet, se livreront à l’allégresse et s’échangeront des cadeaux, parce que ces deux prophètes {prophētai: messagers inspirés} avaient tourmenté les habitants de la terre.
11 Mais, au terme des trois jours et demi, un esprit de vie provenant de Dieu {Theos, Source de Vie} entra en eux; ils se relevèrent sur leurs pieds, et une grande crainte {phobos: terreur sacrée} tomba sur ceux qui les regardaient.
12 Ils entendirent alors une grande voix {phone: déclaration solennelle} venue du ciel qui leur disait : « Montez ici ! » Et ils montèrent au ciel dans la nuée {nephele: nuage de présence}, sous les yeux de leurs ennemis.
13 À cette heure-là, un grand tremblement de terre survint ; le dixième de la ville s’écroula, sept mille personnes périrent dans le séisme, et les survivants, saisis de crainte, rendirent gloire au Dieu {Theos, Souverain du ciel} du ciel {ouranos: domaine céleste}.
14 Le second malheur {ouai: cri de jugement} a pris fin ; voici que le troisième malheur arrive rapidement {tachy: sans délai}.
15 Et le septième ange sonna de la trompette ; alors, de grandes voix s’élevèrent dans le ciel et proclamèrent : « La royauté sur le monde est passée à notre Seigneur {kurios: Souverain universel} et à son Christ {christos: Messie Oint} ; et il régnera aux siècles des siècles. »
16 Les vingt-quatre anciens {presbyteroi: représentants célestes}, assis devant Dieu {Theos, Source de Majesté} sur leurs trônes, tombèrent face contre terre et adorèrent Dieu.
17 Ils disaient : « Nous te rendons grâces {eucharisteo : action-de-grâce solennelle}, Seigneur {Kyrios, Roi Adoré}, Dieu {Theos, Créateur Souverain}, Tout-Puissant {pantokrator : Maître de tout}, toi qui es et qui étais, parce que tu as saisi ta grande puissance et que tu es entré dans ton règne. »
18 Les nations se sont mises en fureur, puis ta {sou: ton} colère est venue ; le moment est arrivé de juger les morts, de donner la récompense à tes serviteurs — les prophètes {prophetai: messagers inspirés}, les saints, et ceux qui craignent ton nom, petits et grands — et de détruire ceux qui détruisent la terre.
19 Alors le temple de Dieu {Theos, Roi Céleste} situé dans le ciel fut ouvert, et l’arche de son alliance apparut dans son temple. Des éclairs, des voix, des tonnerres, un tremblement de terre et une violente grêle {chalaza: pluie de grêle dévastatrice} se manifestèrent.